Latin translation?

i'm trying to get "eternally yours" translated into latin. if anyone call help me please...!!!Latin translation?
intemporaliter vestri = eternally yours

vestri intemporaliter = yours eternally
Horrible translation. It says: " We not temporarily yours (plural). More than one person belonging, more than one possessing. And reversing the Latin word order does nothing. NEVER TRUST AN ONLINE TRANSLATOR TO GIVE A CORRECT LATIN TRANSLATION!!

Report Abuse

Latin translation?
There are websites that do translatins for free. google it.Latin translation?
Off the top of my head, I think "tua perpetua" might do it.
In Latin, this would vary depending on who the 'you' is.



If it's a male: Tuus in aeternum



If it's a female: Tua in aeternum.