Good Latin translation of the road not taken?

I want it to be in latin so i can recite it for some incoming freshmen. I dont want it to be just a google translator thing. The case needs to be right.Good Latin translation of the road not taken?
"Iter non factum" either nominative (subject) or accusative (direct object) .

An alternative could be "Via non facta" (nominative) and "Viam non factam" (accusative).

All above literally translates "the road not done" since I couldn't find a proper word to render "taken" by keeping the meaning.Good Latin translation of the road not taken?
I don't know... ASK ALONSO BRITO!!!



http://www.youtube.com/watch?v=3Xd05QHfu鈥?/a>

blemishes