Looking to find a proper translation of this phrase if possible. I don't trust the online translators all that much.What is the latin translation of "What could of been"?
Firstly, I assume you mean 'What could HAVE been'
It would be something like 'quae facta essent.' It is hard to give a literal translation; the English 'the things which could/might have happened' at least gets the possible sense (depending heavily on individual reading).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment