Latin Translation for Tattoo?

I need to translate "Never forget where you came from" into Latin. I'm planning on getting a tattoo of it on my ribs this summer and I want to make sure I have the right translation. Please only respond if you are fluent or close to fluent in Latin. I have used an online translator to get "Nunquam alieno qua vos venit ex". Is this correct?Latin Translation for Tattoo?
No, it's not even vaguely close. "Ne obliviscaris unde veneris."



Edit: You don't use "numquam" in negative commands.
Nekad aizmirst, kur jums bija no

not sure^^Latin Translation for Tattoo?
Ok, the sentence is basically right; however, instead of "alieno, as, avi atum, are" I'd use the verb "obliviscor, eris, oblitus sum, oblivisci", and as far as I know "ex" isn' t necessary, as "qua" itself means "from where"; you can still leave "ex", it doesn' t really matter. I don' t know what Maddie is talking about, but that isn' t latin. Actually, I think it is latvian.Latin Translation for Tattoo?
Your answer has some right words but the grammar is totally messed up.



I would say, "numquam obliviscere quo veneris"



It's pretty foolish to get a tattoo in a language you don't know yourself.

highlight