"You were born an original. Don't die a copy. " What is the latin translation to this quote ?

Im looking for a translation to this quote in latin."You were born an original. Don't die a copy. " What is the latin translation to this quote ?
Exemplar genitus eras. Noli effigiem mori.



The only tricky part about this translation is that the concepts of "original" and "copy" have changed over time. It is difficult to find close enough words to describe your meaning. Here's what I've done:



Genitus eras = you were born, exemplar= an original.

Noli = Do not, mori = die, effigiem = a copy."You were born an original. Don't die a copy. " What is the latin translation to this quote ?
Naciste un original. No mueras una copia.



I translated it in spanish. It's as close as latin as I can get."You were born an original. Don't die a copy. " What is the latin translation to this quote ?
Vos erant prognatus an exemplar. Don't intereo a effingo.

makeup products