Can someone please help me with the translation for "You have nothing to prove" in Latin.. I want it as a tattoo as if I'm saying it to myself, but all the online translators are too complicated because I want "you" to be talking about me and like every word in Latin has a bunch of different meanings or are too long.
I would be so grateful to anyone who can help!
Please %26amp; Thank you!!ACCURATE English to Latin phrase translation for a tattoo?
Tibi nil probandum (est).
It is a passive construction in Latin language.
Tibi 鈥?dative of tu (=you, singular) is the doer of the action
nil 鈥?nothing
probandum est 鈥?should/has to be proven.
Therefore it translates: 'Nothing should/has to be proven by you' or 'You have nothing to prove'. If you want it in the first person singular, it is:
Mihi nil probandum est.
'Est' makes the phrase complete, but in sayings it is often omitted.
tibi habere nihil ut probantACCURATE English to Latin phrase translation for a tattoo?
Ouyay avehay onthingnay otay ovepray....ACCURATE English to Latin phrase translation for a tattoo?
" vos have nusquam demonstro "
Nihil probant
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment