Tuesday, December 20, 2011

What's the English to Latin Translation of "Only the dead have seen the end of war?"?

Exactly as the title says...





What is the translation of the quote, "Only the dead have seen the end of war." into Latin? Proper structure and grammar would be appreciated.





If this is in the wrong section, please guide me to the proper section so I can post the question elsewhere. Thanks.|||Tantum inferi finem belli viderunt.





"Only the dead have seen the end of war."|||An incredible number of votes on an obscure question, with most of them for a sentence that translates to: Those below have only seen the end of war. Tantum is an adverb - the only thing it can modify is the verb viderunt.

Report Abuse


|||Interfecti soli finem belli viderunt.

No comments:

Post a Comment