What would be the Latin translation for, "these scars remind me that the past is real"?

I've looked at a few online translators, but from what i hear they can never get the proper sentence structure because of the many inflections involved with latin. I just want to make sure i get the correct translation.|||Hae cicatrices me monent quod praeterita vera.|||sequor cicatricibus Praeterita realis