Can someone please help me with this Latin translation?

I need someone with real expertise in latin. My knowledge of latin is minimal and I'm trying to get a translation right.





I'm trying to say "Just Breathe"





I have translated it as "Agedum Spira modo". Is this correct?





Thanks and I would appreciate it if a latin scholar answered this rather than someone using online translators.|||Didn't I answer this question yesterday? Your translation is good. "Spira modo"--"only breathe"--would do alone, but the "agedum" strengthens the imperative and means more or less "Come on, already!"

Anyone know of a good English to Latin translation site?

I know they are all over the place, but all the ones I have ever seen, only translate word for word. If you know anything about languages, you will know that translating an English sentence word for word into a different language will almost never work, because other languages use different grammar rules...so I'm asking, is there an English to Latin translation site, that can properly translate a full sentence?|||Easy to answer: NO





None of the online sites come even close to a correct translation, either Latin to English or English to Latin. They mangle everything.|||babel fish


http://babelfish.yahoo.com/





translation guide


http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English%26amp;to=Latin





english-latin translation


http://www.stars21.com/translator/english_to_latin.html





LUCK

What is the Latin translation (nom, gen, gender and meaning) for Thanksgiving?

I just need to know the Latin Translation for the word Thanksgiving, I think it's two words Thanks and Giving and I need the nom, gen, gender and meaning. Thanks|||supplicatio, supplicationis, f: (public) thanksgiving; supplication (day of public prayer)

Online English to Latin translation service available through AJAX?

I am in the process of building a site, and I want to have an English to Latin translator. It there an online database that I can have site visitors use via AJAX or do I have to create my own translation database?|||I'm not sure whether there is a usable database, but I should warn you that, to my knowledge, there is no working Latin translator on the Internet. Latin and English are such very different languages that automated translators just don't work.

What would be the latin translation for "conquer your fears"?

An additional not, is what is the latin equivalent of "life is short" as I would like to have the full translation of conquer your fears, [because] life is short" or anything that is close to the translation.|||vince metus, (quoniam) vita brevis (est).|||If you're gonna pay for sex, it better be dirty, cuz at home the clothes are folded

LaTiN TrAnSlAtIoN!!!?

PLEASE HELP........... Agricola carrum bonum parat. Agricola carrum laudat, quod novus et magnus est. puella carros non amant, quod duri sunt. puellae equos amant, quod boni sunt. agricola equos amat, quod in terra laborant. Servum malum non laudat, quod non laborat.





THANKS BUUUNCHES|||Make an attempt at a translation, and I'll help you with it. Fair enough? C'mon, it's so short!|||That is why it is called homework... it is so simple, only first declination, only first coniugation... no irregulars, no special syntax!





If you don't translate yourself, you don't learn.

What is the latin translation for passion mountain?

Im looking for the correct translation for passion mountain in old latin... i was told Mons Passionis. Is that correct?|||mons cupiditatis





Passio is suffering, as in Christ on the cross|||mons passionis


literally this would be "mountain of passion"